кровь

91 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) veri; артериальная \кровьь arteriveri, arteriaalveri, венозная \кровьь veeniveri, venoosne veri, запёкшаяся \кровьь hüübinud v tardunud veri, группа \кровьи veregrupp, переливание \кровьи vereülekanne, заражение \кровьи veremürgi(s)tus, пускать \кровьь aadrit laskma, остановить \кровьь verd v verejooksu sulgema, истекать \кровьью verest tühjaks jooksma, \кровьь пошла носом nina hakkas verd jooksma, ninast tuleb verd; ‚

\кровьь бродит v

играет v

кипит в ком kelle veri keeb v vemmeldab;

\кровьь бросилась v

кинулась в лицо кому kellel tõusis veri näkku;

\кровьь бросилась v

кинулась v

ударила в голову кому kõnek. kellel lõi veri pähe;

\кровьь говорит v

заговорила в ком (1) tundmused mängivad kellel, (2) veri lööb välja, veri on paksem kui vesi;

\кровьь за \кровьь veri nõuab verehinda;

\кровьь от \кровьи veri kelle verest, kelle lihast ja luust;

\кровьь с молоком rõõsk ja roosa, õitsva jumega;

\кровьь стынет v

леденеет (в жилах) у кого liter. kellel veri tarretab soontes;

пить v

сосать чью

\кровьь kelle verd imema;

портить себе \кровьь kõnek. ennast ärritama v piinama, oma närve rikkuma;

лить v

проливать v

пролить чью

\кровьь liter. kelle verd valama;

проливать v

пролить свою \кровьь за кого-что liter. kelle-mille eest oma verd valama;

(хоть) \кровьь из носу madalk. kas või pulk pooleks, kas või nui neljaks, maksku mis maksab; (это у него)

в \кровьи (see on tal) veres;

узы \кровьи liter. veresidemed, -sugulus;

\кровьью добывать что verehinnaga saama v saavutama mida;

обагрять v

обагрить руки чьей

\кровьью liter. oma käsi kelle verega määrima;

писать \кровьью сердца liter. südameverega kirjutama;

сердце \кровьью обливается у кого kelle süda tilgub verd